(￣△￣)
英语罐头
本文是我的第19篇双语精读
厕纸，一般是放在厕所比较劣质的纸，而婚纱，则是许多女孩子一辈子梦寐以求的幸福礼装。厕所里面的厕纸与华丽的婚纱，本应互不相关的两样物品，最近竟然勾搭上了！
就在前段时间，美国纽约举办了第十五届厕纸婚纱大赛（如此丧心病狂的比赛竟然已经举办14届了....）。虽说厕纸听起来似乎十分庸俗，但做起婚纱来相比布料却也毫不逊色，通过设计师灵巧的双手，成品甚至让人叹为观止。
ADesignbyMimozaHaskafromSurfsideBeach,SC(Center)iscrownedthewinnerofthe15thAnnualToiletPaperWeddingDressContestpresentedbyCharmWeddingsandQuiltedNortherninNewYorkCity.Therunwayshowfinaleevent,broadcastonnationaltelevisiononMonday,September30th,revealedthe$10,contestwinnerandfeaturedthetop12designsfrommorethanentriescraftedoutofnothingmorethanQuiltedNorthernbathtissueandtape,glueorneedleandthreadtocreateintricateweddinggownsandaccessories.
来自SurfsideBeach,SC的设计师MimozaHaska在纽约受主办方魅力婚礼与北棉提名为15届厕纸婚纱大赛的冠军。比赛将会在9月30日周一的国家电视台上播放，届时将公布获取10美元奖金的冠军选手以及从名参与者中脱颖而出的12位特色参与者，他们精妙绝伦的婚纱作品均只是用北棉的纸巾，胶带，胶水，缝针以及丝线来制作和装饰。
1.crown王冠，加冕
关于crown（皇冠），相信很多人都会听过这样一句话：Theonewhowantstowearacrownmustbeartheweight.（欲戴皇冠，必乘其重）。crown的动词，可以表达为“加冕冠军，皇冠”。
PS：除了用crown来表示，我们还可以用benamed来表示冠军。
2.runwayshow时装秀
runway，一般我们知道的是“道路，通道”的意思，但在时尚界里面，经常会用语表示“时装秀”。
无可否认，这些厕纸婚纱每一件都让罐头菌我惊叹，而惊叹的人不仅仅只是我，连举办方也觉得这些婚纱制作很精良。
Evenafter15yearsofholdingthecontest,thedesignerscontinuetoexceedourexpectations!saysLauraGawne,co-creatorofthecontestandCharmWeddings.Thisyearsentriesarestunningandconveywhatistrulypossiblewhentoiletpaperismeticulouslydesigned,addedco-creatorandsister/partnerSusanBain.
“即使在比赛已经连续举办了15年，设计师还是不断地超越我期望！”美丽婚礼和比赛的合作举办人LauraGawne表示说。”这些年来的参加者都让人惊讶，并且时刻传达出利用厕纸做出一丝不苟的设计理念，”同样是合作举办人的SusanBain附和道。
1.holdthecontest举行比赛
比赛的举行我们可以用hold来表示
2.exceedexpectation超越期待
3.stun（stunning）使昏迷，令人惊讶
stun有让人“休克，昏迷”的意思，同时，也能表示“让人印象深刻，惊讶”的称赞的意思。
对于这些婚纱，罐头菌觉得，真正让制作受限的原来真的不是材料，而是设计师的理念。罐头菌找了一下参赛者（包括往届）的一些作品照，有兴趣的可以看一下哦！
这是英语罐头，每天我都会分享最实用的英语知识
日积月累，你也能成为英语大神
假如你想学习更多英语知识，欢迎